Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Межстрочный интервал
Шрифт
×

Тверской государственный университет

×
О вузе Образование Наука Международное сотрудничество Ресурсы
О вузеОплата услугИнновационные площадкиРуководствоПротиводействие терроризму и экстремизмуСтратегия развитияКонтактыУчёный советФирменный стильПреподаватели и сотрудникиОрганизационная структураИсторияАссоциация выпускниковПопечительский советПротиводействие коррупцииТвГУ в рейтингахСведения об образовательной организацииСистема менеджмента качества
Оплата услуг
Инновационные площадки
Руководство
Противодействие терроризму и экстремизму
Стратегия развития
Контакты
Учёный совет
Фирменный стиль
Преподаватели и сотрудники
Организационная структура
История
Ассоциация выпускников
Попечительский совет
Противодействие коррупции
ТвГУ в рейтингах
Сведения об образовательной организации
Система менеджмента качества
ОбразованиеЛицензирование и аккредитацияНормативные документыФакультеты и институтыАспирантураДополнительное образованиеФакультативные дисциплины
Лицензирование и аккредитация
Нормативные документы
Факультеты и институты
Аспирантура
Дополнительное образование
Факультативные дисциплины
НаукаКонкурсы, гранты, стипендииЦентр коллективного пользованияНаучный потенциалПодготовка кадров высшей квалификацииПлан научных мероприятийНаучная документацияНаучные школыНаучные направленияПеречень НИОКРСтруктураКонференцииНП "Наука и университеты"
Конкурсы, гранты, стипендии
Центр коллективного пользования
Научный потенциал
Подготовка кадров высшей квалификации
План научных мероприятий
Научная документация
Научные школы
Научные направления
Перечень НИОКР
Структура
Конференции
НП "Наука и университеты"
Международное сотрудничествоЦентр международного сотрудничестваАкадемическая мобильностьМеждународные проектыОформление документов на обучениеПодготовительное отделение. Кафедра РКИ
Центр международного сотрудничества
Академическая мобильность
Международные проекты
Оформление документов на обучение
Подготовительное отделение. Кафедра РКИ
РесурсыЭлектронное обучениеФотогалереяВестникДокументы
Электронное обучение
Фотогалерея
Вестник
Документы

Новости

Студенты факультета ИЯиМК приняли участие в волонтёрском переводческом проекте Unique

Студенты факультета ИЯиМК приняли участие в волонтёрском переводческом проекте Unique

28 июня 2022

В 2021–2022 учебном году студенты факультета иностранных языков и международной коммуникации в очередной раз прошли квалификационный отбор и выполнили письменные переводы в рамках волонтерского переводческого проекта Unique. В этом году участниками проекта стали студенты 4 курса переводческого профиля направления «Лингвистика» Алина Медведева, Дарья Голубева, Иоланда Леванян, Мария Дмитриева и Хаяла Искандарова, а также магистранты 2 курса программы «Перевод в сфере профессиональной деятельности» Ксения Винокурова и Ксения Пряжникова, участвующие в проекте третий год подряд.

Международный фонд Unique, занимающийся поддержкой семей, чьи дети имеют редкие хромосомные отклонения, приступил к работе в России в 2015 году. С этого времени в рамках проекта Unique студенты-волонтёры занимаются переводом научно-популярных информационных брошюр с английского языка на русский.

Благодаря проекту студенты-переводчики не только развивают свои профессиональные компетенции в области перевода научно-популярных текстов медицинской тематики, но и приобретают опыт работы над групповым проектом в большой переводческой команде с использованием системы автоматизированного перевода Memsource. Это также отличная возможность для начинающих переводчиков пополнить свое профессиональное портфолио сертификатом, подтверждающим участие в социально значимом переводческом проекте.

Переводы брошюр, выполненные студентами, размещаются на сайте фонда Unique после редакторской проверки ведущими российскими врачами-генетиками.