Размер шрифта:
- A
- A
- A
Цвета сайта:
- Ц
- Ц
- Ц

Изображения:
- Включить
- Выключить
Ганитура:
- Без засечек
- С засечками
Кернинг:
- aб
- a б
- a б
Интервал:
- Одинарный
- Полуторный
- Двойной

Для озвучки текста - выделите необходимый текст и нажмите кнопку "Озвучить"

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Тверской государственный университет»

Информация о персональном составе педагогических работников каждой реализуемой образовательной программы

Образовательная программа: 45.04.02 Перевод в сфере профессиональной деятельности
Уровень образования: Высшее образование - магистратура

№	Фамилия, имя, отчество (при наличии) педагогического работника	Занимаемая должность (должности)	Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули)	Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе научной, и квалификации	Учёная степень (при наличии)	Учёное звание (при наличии)	Награды, международные почетные звания или премии. Наведите для отображения полной формулировки	Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)	Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)	Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)	Контактный телефон	Электронная почта	Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. Наведите для отображения полной формулировки
1 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Губман Борис Львович	Губман Борис Львович	заведующий кафедрой	История и методология науки	Высшее История (с дополнительной специальностью английский язык) Учитель истории и обществоведения и английского языка средней школы	Доктор философских наук	Профессор	Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации	Губман Борис Львович Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации № 692402383829 от 20.09.2022, "Актуальные вопросы преподавания философии и методологии науки в вузе", 24 часа, ФГБОУ ВО "Тверской государственный университет";	Не проходил(-а)	46 лет	+7 (4822) 63-01-51	Gubman.BL@tversu.ru	Губман Борис Львович Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. (5.2.4.-Финансы); 52.05.04 - Литературное творчество (Литературный работник); (5.2.3.-Региональная и отраслевая экономика); (5.2.1.-Экономическая теория); (5.1.3.-Частно-правовые (цивилистические) науки); (5.1.2.-Публично-правовые (государственно-правовые) науки); 38.05.01 - Экономическая безопасность (Управление экономической безопасностью хозяйствующих субъектов); (5.2.6.-Менеджмент); (5.9.9.-Медиакоммуникации и журналистика); (5.7.1.-Онтология и теория познания); (5.8.1.-Общая педагогика, история педагогики и образования (сетевая программа)); (5.7.2.-История философии); (5.9.6.-Языки народов зарубежных стран (Германские языки)); (5.9.5.-Русский язык. Языки народов России); (5.9.3.-Теория литературы); (5.9.1.-Русская литература и литературы народов Российской Федерации); (5.8.1.-Общая педагогика, история педагогики и образования); 39.04.01 - Социология (Социология региона); 41.04.04 - Политология (Политическое управление); 41.04.05 - Международные отношения (Международные гуманитарные связи); 39.03.01 - Социология (Социология управления и организаций); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 41.03.05 - Международные отношения (Международные отношения и дипломатия); 42.03.01 - Реклама и связи с общественностью (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере); 42.03.02 - Журналистика (Периодические издания и мультимедийная журналистика); 46.04.01 - История (Археология и памятниковедение); 46.04.01 - История (Теория и практика современного исторического образования); 46.04.01 - История (История этнокультурных и межконфессиональных отношений); 49.04.01 - Физическая культура (Профессиональное образование в области физической культуры и спорта)
2 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Колосов Сергей Александрович	Колосов Сергей Александрович	доцент	Колосов Сергей Александрович Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) История и методология науки; Управление проектами в профессиональной деятельности; Технологии подготовки к публичному выступлению на английском языке; Технологии автоматизированного перевода и основы постредактирования; Современные научные школы и направления в теории перевода; Устный перевод	Высшее "Лингвистика и межкультурная коммуникация" Лингвист. Преподаватель	Кандидат филологических наук	Без ученого звания	Нет	Колосов Сергей Александрович Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации № 040000595769 от 25.12.2024, "Управление деятельностью вузов. Аспекты разработки и реализации ФГОС ВО нового поколения",18 часов, ФГАОУ ВО "Национальный исследовательский технологический университет "МИСИС"; Удостоверение о повышении квалификации № 013927 078162 от 12.02.2024, "IT в переводе", 72 часа, ФГАОУ ВО "Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта", г. Калининград; Удостоверение о повышении квалификации № 013927 031511 от 12.02.2024, "Введение в проектную деятельность", 72 часа, ФГАОУ ВО "Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта", г. Калининград; Удостоверение о повышении квалификации № 180003723494 от 24.11.2023, "Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования" по предмету "Английский язык", 72 часа, ФГБ НУ "Федеральный институт педагогических измерений";	Не проходил(-а)	29 лет	+7 (4822) 34-46-56	Kolosov.SA@tversu.ru	Колосов Сергей Александрович Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация)
3 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Крюкова Наталия Федоровна	Крюкова Наталия Федоровна	зав. кафедрой	Интерпретативные техники перевода; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы	Высшее английский язык и литература Филолог. Преподаватель английского языка. Переводчик	Доктор филологических наук	Профессор	нагрудный знак "Почетный наставник"	Крюкова Наталия Федоровна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации № 522414752125 от 16.06.2022, "Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего", 36 часов, ФГБОУ ВО "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова";	Не проходил(-а)	43 года	+7 (4822) 34-46-56	Kryukova.NF@tversu.ru	Крюкова Наталия Федоровна Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. (1.2.2.-Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ); (1.4.4.-Физическая химия); (1.3.12.-Физика магнитных явлений); (1.3.8.-Физика конденсированного состояния); (1.1.5.-Математическая логика, алгебра и теория чисел и дискретная математика); (5.9.9.-Медиакоммуникации и журналистика); (5.9.8.-Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика); (5.9.6.-Языки народов зарубежных стран (Германские языки)); (5.9.5.-Русский язык. Языки народов России); (5.9.3.-Теория литературы); (5.9.1.-Русская литература и литературы народов Российской Федерации); (5.3.5.-Социальная психология, политическая и экономическая психология); (5.3.3.-Психология труда, инженерная психология, когнитивная эргономика); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 41.03.05 - Международные отношения (Международные отношения и дипломатия); 45.04.02 - Лингвистика (Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация)
4 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Миловидов Виктор Александрович	Миловидов Виктор Александрович	профессор	Миловидов Виктор Александрович Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) Общее языкознание и история лингвистических учений; Теория перевода; Общественно-политический и экономический перевод; Основы литературно-художественного перевода; Юридический перевод; Научно-исследовательская работа; Переводческая практика; Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы	Высшее английский язык и литература Филолог. Преподаватель английского языка	Доктор филологических наук	Профессор	Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации	Миловидов Виктор Александрович Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации ПК № 1256732 от 22.02.2026, "Менеджмент в образовании", 72 ак. ч., ООО "Университет дополнительного профессионального образования", г. Самара;	Не проходил(-а)	50 лет	+7 (4822) 34-46-56	Milovidov.VA@tversu.ru	Миловидов Виктор Александрович Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. (5.9.8.-Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика); 41.04.05 - Международные отношения (Международные гуманитарные связи); 45.04.01 - Филология (Преподавание русского языка как иностранного); 45.04.01 - Филология (Отечественная филология в междисциплинарном контексте); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур)
5 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Мкртычян Светлана Викторовна	Мкртычян Светлана Викторовна	профессор	Мкртычян Светлана Викторовна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) Практическая стилистика русского языка; Функциональная стилистика русского языка.; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы	Высшее Русский язык и литература Филолог. Преподаватель русского языка и литературы	Доктор филологических наук	Доцент	Нет	Мкртычян Светлана Викторовна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации РБ26 00497541 от 31.01.2026, Репутация и технологическое лидерство в цифровом образовании. Базовый курс, 72 часа, ООО "Юрайт-Академия";	Не проходил(-а)	30 лет	+7 (4822) 34-46-56	Mkrtychyan.SV@tversu.ru	Мкртычян Светлана Викторовна Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. 41.03.01 - Зарубежное регионоведение (Европейские исследования); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Лингвистика, лингводидактика и методика обучения иностранным языкам)
6 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Мягкова Елена Юрьевна	Мягкова Елена Юрьевна	профессор	Мягкова Елена Юрьевна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) Современные информационные технологии в лингвистических исследованиях; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы	высшее Английский язык и литература Филолог, преподаватель английского языка	Доктор филологических наук	Профессор	Нет	Мягкова Елена Юрьевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации № 322422548155 от 31.10.2024, "Филологические аспекты иноязычного образования в контексте актуальных тенденций", 36 часов, ФГБОУ ВО "Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского";	Не проходил(-а)	42 года	+7 (4822) 32-28-93	Myagkova.EY@tversu.ru	Мягкова Елена Юрьевна Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. (5.1.3.-Частно-правовые (цивилистические) науки); (5.1.2.-Публично-правовые (государственно-правовые) науки); (1.2.2.-Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ); (1.6.13.-Экономическая, социальная, политическая и рекреационная география); (5.9.9.-Медиакоммуникации и журналистика); (5.9.8.-Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика); (5.6.1.-Отечественная история); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Лингвистика, лингводидактика и методика обучения иностранным языкам)
7 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Оборина Марина Владимировна	Оборина Марина Владимировна	доцент	Практикум по профессиональной коммуникации (английский язык)	Высшее Английский язык и литература Филолог. Преподаватель английского языка. Переводчик.	Кандидат филологических наук	доцент	Нет	Оборина Марина Владимировна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации № 512425932058 от 14.02.2026, "Современная лингвистика и инновации в языковом образовании", 36 часов, ФГАОУ ВО "Мурманский арктический университет"; Удостоверение о повышении квалификации ПК 12185 от 31.03.2023, Повышение квалификации военных специалистов в сфере дополнительного профессионального образования лингвистического профиля", 32 часа, ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского", г. Москва; Удостоверение о повышении квалификации № 6900000054557 от 17.03.2023, "Подготовка экспертов для работы в региональных предметных комиссиях при проведении государственной итоговой аттестации по общеобразовательным программам среднего общего образования. Английский язык", 36 часов, ГБОУ ДПО Тверской областной институт усовершенствования учителей;	Не проходил(-а)	25 лет	+7 (4822) 34-46-56	Oborina.MV@tversu.ru	Оборина Марина Владимировна Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация)
8 Перевод в сфере профессиональной деятельности - Соловьёва Ирина Валерьевна	Соловьёва Ирина Валерьевна	доцент	Практикум по профессиональной коммуникации (английский язык)	Высшее Английский язык и литература Филолог. Преподаватель английского языка. Переводчик	Кандидат филологических наук	Доцент	Нет	Соловьёва Ирина Валерьевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение о повышении квалификации № 692407543833 от 07.12.2019, "Современные технологии в лингвистике и обучении иностранному языку", 24 часа, ФГБОУ ВО "Тверской государственный университет";	Не проходил(-а)	34 года	+7 (4822) 34-46-56	Soloveva.IV@tversu.ru	Соловьёва Ирина Валерьевна Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. 41.04.05 - Международные отношения (Международные гуманитарные связи); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере профессиональной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация)

Раскрытие информации об образовательной организации в соответствии с Приказом Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 04.08.2023 № 1493 "Об утверждении Требований к структуре официального сайта образовательной организации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" и формату представления информации".

Министерство науки и высшего образования РФ

Министерство просвещения РФ