Учебник русского языка для мигрантов

Центр русского языка и культуры приступил к реализации очередного проекта, поддержанного грантом Департамента территориальной и информационной политики Тверской области. Проект предполагает подготовку и издание учебника русского языка как иностранного для мигрантов, проживающих на территории Тверского региона.

Тверская область становится все более многонациональным и многоконфессиональным регионом, расположенным в центре России. Поэтому для нас с особой остротой встает вопрос принятия в свою среду людей с иным менталитетом, иными культурными традициями, а вопросы адаптации мигрантов в новой для них среде становятся очень важными в миграционной политике администрации области.

Никто не станет спорить с тем, что полноценно адаптироваться в иноязычной и инокультурной среде без знания языка страны пребывания невозможно. В идеале - если мигрант избрал Россию страной постоянного проживания, он должен не только изучить русский язык, не только правильно говорить на нем, но и мыслить категориями титульной нации страны. Наблюдения показывают, что уровень владения русским языком прибывающими мигрантами оставляет желать лучшего, и это в значительной мере препятствует их социально-культурной адаптации. В связи с этим необходимость организации обучения мигрантов русскому языку в Тверской области не вызывает сомнений.

Авторы и исполнители проекта надеются, что издание учебника русского языка для мигрантов поможет им овладеть основными, базовыми сведениями о русском языке на начальном этапе, звуковым и интонационным строем языка, его актуальной лексикой, элементарными грамматическими законами и научиться вести диалог на русском языке на самые необходимые и актуальные темы. В учебник планируется включить первоначальную страноведческую информацию, а также краткие сведения об истории и культуре Тверской области, и это придаст изданию не только образовательный, но и просветительский, воспитательный, коммуникативный характер. Основное содержание учебника разработано кандидатом педагогических наук, доцентом кафедры русского языка с методикой начального образования Е.Г. Данелян.

По замыслу авторов проекта, в структуре учебника будут максимально учтены интересы и возможности разных возрастных групп обучаемых: школьников, студентов, слушателей курсов. Учебник выйдет из печати в ноябре 2010 года.