IX Международный фестиваль молодежных и студенческих немецкоязычных театров

19-24 сентября 2010 года на базе факультета иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета проводится IX Международный фестиваль молодежных и студенческих немецкоязычных театров.

Организатор фестиваля:

Организатором фестиваля является факультет иностранных языков Тверского государственного университета.

Цели фестиваля:

Международный театральный фестиваль молодежных и студенческих театров на немецком языке впервые проводится в России и преследует следующие цели:

• популяризация немецкого языка и культуры в России;

• установление контактов и сотрудничество с молодежными и студенческими театральными коллективами стран Европы;

• продолжение культурных традиций Международных фестивалей немецкоязычного театра 2002 – 2009 гг.;

• укрепление международного имиджа Тверского госуниверситета, г. Твери и Тверской области.

Время проведения фестиваля:

19 – 24 сентября 2010 г.

Девиз фестиваля:

В 2010 году, объявленном Еврокомиссией «Годом борьбы с бедностью и социальным исключением», IX Международный фестиваль проводится под девизом «Театр без границ».

Участники фестиваля

В фестивале принимают участие молодежные и студенческие немецкоязычные театры Германии (Оснабрюк), Украины (Донецк) и России (Иркутск, Краснодар, Красноярск, Москва, Самара, Тверь). Целевая аудитория фестивальных мероприятий – студенты и учащиеся школ г. Твери, изучающие немецкий язык; учителя немецкого языка школ города; преподаватели ТвГУ и других образовательных учреждений г. Твери.

История фестиваля:

Международный фестиваль немецкоязычных студенческих театров проводится с 2002 года ежегодно в различных европейских странах: в Чехословакии (2002, 2004), Словакии (2003), Латвии (2005), Венгрии (2006), Украине (2007), Германии (2008), Польше (2009). В 2010 году IX Международный фестиваль впервые проводится в России, в г. Твери.

Спонсоры фестиваля

Международный театральный проект ТвГУ поддерживают Немецкий культурный центр им. Гете, администрация г. Твери и Тверской области, ОАО «Волжский пекарь», Театр юного зрителя.

Информационная поддержка фестивадя

Информация о фестивале размещена на сайте Немецкого культурного центра им. Гете http://www.goethe.de/ins/ru/mos/kue/the/deindex.htm, сервере ТвГУ; на сайте факультета иностранных языков и международной коммуникации http://rgf.tversu.ru/ оформлена страничка фестиваля.

Программа фестиваля:

19 сентября:

• прибытие участников фестиваля, экскурсия по г. Твери;

• 18.00: торжественное открытие фестиваля, представление театральных коллективов – участников фестиваля, показ спектакля студенческого немецкоязычного театра факультета иностранных языков „Faust. Fragment“. (Площадь Славы, д.3, ДШИ №1 им. М.П. Мусоргского).

20 сентября - 23 сентября:

10.00 – 13.00, 14.00 – 17.00: театральные мастерские с участием театральных педагогов из Германии Одетте Береска, Клаудии Майер, Гельмута Виганда, Саши Прайса и Антонии Клостерманн; мультипликатора Немецкого культурного центра им. Гете Егоровой Аллы Олеговны, а также театральных педагогов г. Твери Сухаревой Светланы Николаевны и Редькиной Анастасии Николавевны.

18.00: театральный марафон с показом и обсуждением спектаклей участников фестиваля.

Программа показа:

20.09.2010

1. „Kabale und Liebe“, F. Schiller («Коварство и любовь», Ф. Шиллер). Немецкоязычный студенческий театр факультета иностранных языков Донецкого национального университета

2. „Sprichwörter in Bildern“, Gebrüder Grimm, E.T.A. Hoffmann («Пословицы в картинках», Я. и В. Гримм, Е.Т.А. Гофман). Немецкоязычный студенческий театр факультета международного образования Московского государственного строительного университета

1.09.2010

1. „Die Physiker“, F. Dürrenmatt («Физики», Ф. Дюрренматт). Театральный коллектив кафедры немецкой филологии факультета романо-германской филологии Кубанского госуниверситета

2. “Der Riss in der Realität“, Eigenproduktion («Разрыв в реальности», авторская пьеса). Театральный коллектив „Theater am Güterbahnhof“, Оснабрюкский университет

22.09.2010

1. „Sabeth“, Günter Eich («Сабет», Г. Айх). Театр-студия Alter Ego Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева

2. „Hänsel und die sieben Rotkäppchen – märchenhaftes Improvisationstheater“ («Ганс и семь Красных Шапочек – сказочный импровизационный театр»). Коллектив немецкоязычного студенческого театра Иркутского государственного технического университета

23.09.2010

17.00 (МОУ СОШ № 12, актовый зал):

„Der Regenbogenfisch“, Markus Pfister («Радужная рыбка», М. Пфистер). Музыкально-лингвистический театр гимназии № 1 г. Самары 17.30: торжественное закрытие фестиваля.

24 сентября:

• поездка в г. Москву, обзорная экскурсия по городу, отъезд участников фестиваля.