ТвГУ принимает активное участие в работе международного консорциума по изучению немецкого языка и культуры Германии

С 30 мая начала работать новая версия платформы Международного консорциума по изучению немецкого языка и культуры Германии DeutschHQ www.deutschhq.de. Стартовая страница представлена на немецком и русском языках.

В консорциуме DeutschHQ участвуют на сегодняшний момент 14 университетов: Институт интенсивного обучения иностранным языкам при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum, LSI), Вологодский государственный университет (вуз-координатор), Вятский государственный университет (г. Киров), Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова (г. Архангельск), Смоленский государственный университет, Тверской государственный университет, Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, Белгородский национальный исследовательский университет (с 2019 г.), Волгоградский государственный университет (с 2020 г.), Петрозаводский государственный университет (с 2020 г.), Уральский федеральный университет имени первого президента России Б.Н. Ельцина (с 2020 г.), Курский государственный университет (с 2021 г.), Самаркандский государственный институт иностранных языков, Республика Узбекистан (с 2021 г.).

На старте проекта в начале 2017 года в центре внимания как главная задача стояло создание консорциума из 7 заинтересованных вузов. Факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ инициировал организацию этого международного проекта при активной поддержке руководства вуза.

Важнейшим компонентом проекта является преподавание немецкого языка у партнеров, в качестве основы которого выступает персонализированная среда обучения (Personal Learning Environment, PLE) — платформа DeutschHQ online Института интенсивного обучения иностранным языкам в Бохуме (LSI). Вторым компонентом проекта является постоянное повышение квалификации преподавателей в сфере дидактики гибридного обучения и внедрения в учебный процесс платформы DeutschHQ online.

Как главный успешный результат проекта в целом, прежде всего, может рассматриваться количество студентов и преподавателей во всех университетах-партнерах, которые в течение трех лет учились и преподавали на платформе DeutschHQ online. В целом это более 1800 студентов и более 40 преподавателей в России. Еще один успех заключался в повышении квалификации преподавателей немецкого языка, которые могли таким образом осваивать новые горизонты в технологии гибридного обучения, а также в дополнительном обстоятельстве — объединении в единую сеть более 40 преподавателей немецкого языка из разных российских университетов и создании на этом уровне наряду с профессиональной поддержкой и повышением квалификации также пространства для обмена творческими идеями в обучении немецкому языку в вузах.

В январе 2018 года на базе Института интенсивного обучения иностранным языкам при Рурском университете г. Бохума (Германия) состоялся двухнедельный высокоинтенсивный курс немецкого языка (100 часов) для 20 студентов из вузов-партнеров по консорциуму, которые уже работали с платформой. Для расширения приобретенных дистанционно тематических знаний о Германии и языковых навыков в Вологде были проведены три недельные летние и зимние школы с общим количеством участников более 120 — российских студентов из вузов-партнеров. Школы были посвящены темам: «Актуальный образ России в немецких СМИ» (сентябрь 2018 г.), «Образ Германии в российских СМИ» (февраль 2019 г.) и итог развития Германии «30 лет после объединения Германии» (февраль 2020 г.). Предметом обсуждения в мастер-классах летних и зимних школ, которые проводили немецкие и русские преподаватели и эксперты (журналисты, ученые), обсуждались актуальные темы немецкой и российской действительности. В одной из школ приняли участие также немецкие студенты.

В рамках очных встреч в ходе проекта прошли обучение или повышение квалификации более 30 преподавателей из университетов-членов консорциума по методике и дидактике гибридного обучения и учебы на платформе DeutschHQ online.

В мае 2020 года, в эпоху ковидных ограничений для очных мероприятий, для преподавателей вузов-партнеров состоялась серия виртуальных лекций на платформе ZOOM по современным технологиям и инструментам преподавания; другая серия лекций была обращена к студентам из вузов консорциума по темам немецкого языка, стилистики, страноведения и культуры, на них регулярно присутствовали более 80 студентов. Одним из основных мероприятий консорциума в 2020/2021 гг. стал цикл из 10 лекций под названием «Германия — Зимнее путешествие», в ходе которого известные эксперты представили существенные аспекты политического, культурного, технологического, экономического и социального развития Германии на примере 10 городов: Берлина, Гамбурга, Мюнхена, Франкфурта на Майне, Эссена и др. Всего в цикле мероприятий приняли участие более 800 студентов и преподавателей из вузов-членов консорциума.

Инновационный в плане организации, технологий и содержания проект DeutschHQ внес весомый вклад в поддержку немецкого языка и знаний о Германии в России, в сотрудничество между немецкими и российскими университетами и тем самым в улучшение общего взаимопонимания между нашими странами.

Пожелаем консорциуму, всем вузам-партнерам, в т.ч. Тверскому государственному университету, успехов в инновативной образовательной деятельности и взаимопонимания.