В областной библиотеке прошло заседание лингвострановедческого клуба «Анефра»

Преподаватели и студенты факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ приняли активное участие в заседании лингвострановедческого клуба «Анефра» «Калейдоскоп культур». Мероприятие прошло в День герба и флага Тверской области в актовом зале областной библиотеки имени А.М. Горького.

Тема заседания отражает суть «Анефры», которой исполнилось уже 37 лет: будучи совместным проектом факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ и отдела литературы на иностранных языках библиотеки имени А.М. Горького, с 1985 года клуб изначально определил своей целью расширение лингвострановедческих знаний обучающихся и их преподавателей в области культуры стран изучаемых языков.

Н.Ф. Крюкова, К.А. Гудий, С.А. Макаров и А.В. Бородина поздравили руководителя клуба Л.В. Турко с 37-летием объединения и пожелали новых свершений в совместной деятельности.

«Калейдоскоп культур» был посвящен Году культурного наследия народов России, в рамках которого по всей стране проводятся мероприятия «в целях популяризации народного искусства и сохранения культурных традиций, памятников истории и культуры, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей» (из Указа Президента РФ В.В. Путина «О проведении в Российской Федерации Года культурного наследия народов России» №745 от 30.12.2021г.).

По традиции перед началом заседания прозвучал гимн клуба «Анефра» на латинском языке (муз. М.Р. Черной, сл. Ю.Н. Варзонина) в исполнении А.В. Бородиной. Весь зал повторял слова припева: «Amici venient huc — сюда приходят друзья».

В этот вечер клуб собрал друзей, коллег и студентов Антонины Александровны Орловой — бессменного президента клуба «Анефра» с первых его дней, «главной француженки» города Твери, постоянной участницы международной жизни Тверского региона, любимого преподавателя и доброго гения факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ. В своих воспоминаниях об А.А. Орловой Л.М. Сапожникова назвала ее солнцем и душою факультета, К.А. Гудий — человеком-легендой, человеком-эпохой, великой женщиной и великим учителем, своей музой, мэтром, вдохновителем; О.В. Осипова с сердечной благодарностью вспомнила бесценные уроки жизнелюбия, отзывчивости и самоотверженности Антонины Александровны, необыкновенную харизму и музыкальный дар этой удивительной женщины.

Антонина Александровна ушла от нас 16 апреля этого года. В знак светлой памяти и благодарности замечательному человеку и педагогу на заседании клуба был показан фильм о ней, снятый студентами под руководством К.А. Гудий, и подготовлено несколько номеров на французском языке. Впервые на «Анефре» выступила студентка 4 курса направления подготовки «Зарубежное регионоведение» А. Малютенко со стихотворением В. Гюго «Les femmes sont sur la terre». Также впервые на сцену «Анефры» вышла старший преподаватель кафедры регионоведения Е.В. Бородина. Вместе со своей дочерью Александрой 5,5 лет, коллегами А. Вавиловой (Центр иностранных языков ДИАЛОГ) и гитаристом А. Ершовым (Лекторий «Живое слово») они исполнили песню Ф. Кабреля «Octobre». В трогательном танце Александры с желтыми кленовыми листьями под музыку П. Брюэля осень вновь станцевала вальс-бостон. Французская часть заседания завершилась музыкой А. Пахмутовой к песне «Нежность» в проникновенном исполнении брасс-квинтета Тверского музыкального колледжа им. М. П. Мусоргского (руководитель — почетный работник культуры и искусства Тверской области А.Б. Шалыгин).

Далее эстафету приняли «англичане». Талантливые студентки 3 курса О. Карикова и А. Санжаровская (кафедра герменевтической лингводидактики и английской филологии) спели две песни на английском языке: «Green Sleeves» и «Young and Beautiful» (из кинофильма «Великий Гэтсби» 2013 года).

Р. Ангар, студент 2 курса магистратуры (кафедра теории языка, перевода и французской филологии), прочитал стихотворение «Invictus» У.Э. Хенли 1875 года, впервые опубликованное в 1888 года. Слушатели узнали, что в этом стихотворении осмысляется опыт многолетней борьбы поэта с туберкулезом, который ему удалось победить.

Впервые на «Анефре» прозвучали поэтические строчки на армянском языке в исполнении А. Мкртчян, студентки 4 курса направления подготовки «Зарубежное регионоведение». Анжела вдохновенно прочитала стихотворение «Завтра всегда наступает» российского поэта «Просто Игоря» и его перевод на армянский язык Наиры Багдасаровой.

Русская культура была представлена красочным выступлением Народного ансамбля танца «Тверичане» им. Е.И. Комарова ТОДК «Пролетарка» (руководитель — Н. Загороднюк).

Русскую народную тему продолжила старший преподаватель кафедры регионоведения А.В. Бородина, выступившая с премьерой песни «Ярко звезд мерцанье» на стихи поэта И.С. Никитина (1824 – 1861) и музыку собственного сочинения. Вечер завершился выступлением финского семейного вокального ансамбля «Sateenkaari» (Радуга), руководитель — М. Кирпу. Участники исполнили композиции «Енка» и «Рулла» на финском и русском языках. Во время зажигательной «Руллы» зрители невольно пустились в пляс, подпевая артистам.

Анефровский «Калейдоскоп культур» в рамках Года культурного наследия народов России в очередной раз объединил студентов и преподавателей, людей разных возрастов и этнических корней. Эта тема как никогда актуальна и несет важную воспитательную, образовательную и эстетическую нагрузку для молодежи.